Słownik techniczny
angielsko-polski

(im)proper – (nie)właściwy
(in)correct – (nie)właściwy
(in)sufficient – (nie)wystarczający
(un)evenly – (nie)równomiernie
above – ponad
above freezing – powyżej 0ºC
accelerating pump – pompa akceleratora
acceleration – przyspieszenie
accelerator – przyspiesznik
acid – kwas
additional – dodatkowy
adjuster – regulator, urządzenie do regulacji
adjuster nut – nakrętka regulacyjna
adjustment – regulacja
adjustment shoe – ślizg regulujący
after – po
air bubble – pęcherz powietrza
air cut valve – zawór odcięcia powietrza
airfilter – filtr powietrza
airfilter case – obudowa filtra powietrza, airbox
airfilter housing – obudowa filtra powietrza
air-fuel mixture – mieszanka powietrza z paliwem
alignment – ustawianie w linii (na przykład zbieżności)
Allen wrench – imbus
alloy – stop metali
alterator cover – pokrywa alternatora
alternator stator coil – zwój statora, stojana alternatora
ambient operating temperature – zakres temperatury otoczenia, w której pracować może urządzenie
ammeter – amperomierz
amount – ilość
armature – twornik
armature shaft – wałek twornika
arrow – strzałka
assembly – montaż
assembly oil – olej maszynowy
at-rest position – pozycja spoczynkowa
awl – szydło
axle – oś
baffle – przegroda
ball – kulka
ball bearing – łożysko kulkowe
battery – akumulator
battery cell – ogniwo, cela akumulatora
bead – obrzeże, krawędź opony
bearing – łożysko, panewka
before – przed
beginning – początek
below – poniżej
below freezing – poniżej 0ºC
beside – obok
between – między
beyond – poza
binding – zacinanie się, haczenie się
bleeder valve – zawór odpowietrzania hamulca
blown fuse – przepalony bezpiecznik
blown gasket – wydmuchnięta uszczelka, uszczelka, która ma przedmuchy
body – korpus
bolt – śruba
both – oba, zarówno
bottom – dno
bottom dead center – dolny martwy punkt
brace – obejma
brake – hamulec
brake caliper – zacisk hamulca
brake drum – bęben hamulca
brake light switch – włącznik światła hamulca
brake pedal – dźwignia hamulca tylnego/nożnego
brakelight – światło STOP
brand – marka
brass – mosiądz
breather – odpowietrznik
breather tube – rurka odpowietrzająca, odma
broken – złamany, pęknięty, zepsuty
brush – szczotka
BTDC – przed Górnym Martwym Punktem (before top dead center)
bulb – żarówka
bushing – tuleja
butterfly valve – zawór motylkowy
button – przycisk
by hand – ręką (bez pomocy klucza)
bypass – obejście, bocznik
cam – krzywka
camshaft chain tensioner – napinacz łańcuszka rozrządu
can – puszka
cap – pokrywka, nasadka, zaślepka, kapsel, zakrętka
carbon fouling – osmalenie świecy, zabrudzenie sadzą
carburator – gaźnik
carburetor body – korpus gaźnika
cast wheel – koło odlewane
caution – uwaga
center stand – podstawka centralna
chain link – ogniwo łańcucha
chain travel – kierunek ruchu łańcucha
chain-driven camshaft – wałek rozrządu o napędzie łańcuszkiem
chapter – rozdział
charging system – układ ładowania
choke – ssanie
choke valve assembly – zawór kanału ssania
circlip – zapinka sprężynujacą
circuit – obwód
circuitry - obwód
circumference – okrąg
clamp – zacisk
clear – czysty
clearance – prześwit, luz, odległość między
cloth – ściereczka
cluster – zestaw, zbitek
clutch – sprzęgło
clutch boss – koszyk sprzęgła
clutch disc – tarczka sprzęgła
clutch hub – piasta sprzęgła (kosz wewnętrzny)
clutch lever – dźwignia sprzęgła
clutch plate – tarczka sprzęgła
clutch shell – obudowa sprzęgła
clutch slippage – ślizganie się sprzęgła
clutch switch – czujnik wciśniętej klamki sprzęgła
cold – zimny
collar – kołnierz
combustion chamber – komora spalania
common – wspólny
commutator – komutator
compensating gear – dyferencjał
compensating sprocket – zębatka kompensująca
compressed air – powietrze sprężone
compression – sprężanie
compression – stopień sprężania
compression ring – pierścień uszczelniający
compression test – sprawdzenie ciśnienia sprężania
concave - wklęsły
condition – stan, warunek
connecting rod – drążek łącznikowy
connecting rod – korbowód
connecting rod big end – stopka korbowodu
connections – połączenia
constant – stały
container – pojemnik
contaminant – coś, co zanieczyszcza
continuity – ciągłość obwodu
convex – wypukły
coolant – płyn chłodzący
coolant reservoir tank – zbiorniczek płynu chłodzącego
coolant temperature gauge – wskaźnik temperatury cieczy chłodzącej
cooling system – układ chłodzenia
cotter pin – zawleczka
counterbalancer – przeciwwaga
countershaft – wałek pośredni
coupling hub – zabierak
cover – pokrywa
crankcase – skrzynia korbowa, karter
crankpin – czop wału korbowego
crankshaft – wał korbowy
crankshaft main bearing – łożysko główne wału korbowego
crimped – załamany, przyciśnięty, pofałdowany
crisscross pattern – na krzyż
crossover hose – przewód łączący
cylinder block – blok cylindrów
cylinder head – głowica cylindra
cylinder head cover – pokrywa głowicy cylindrów
cylinder head warpage – zwichrowanie głowicy cylindra
cylinder walls – ścianki cylindra
damage – uszkodzenie, zniszczenie
damaged piston crowns – zniszczenia denka tłoka
damp – wilgotny
defective – uszkodzony
described – opisany
deterioration – zużycie, zestarzenie się, zniszczenie
device - urządzenie
diaphragm – membrana
different – różny
dipstick – bagnet do pomiaru poziomu oleju
directions – wskazówki
dirt – brud
dirt – brud, zanieczyszczenie
disassembly – demontaż
disc – tarcza
disc brake fluid – płyn hamulcowy
disc brake hose – przewód hamulca
disc brake pads – klocki hamulcowe
disc wheel – koło pełne
discharged battery – rozładowany akumulator
displacement – pojemność skokowa
distance – odległość
distortion – zniekształcenie
downshift – zmiana biegu w dół, redukcja
drain – dren, spust
drain pan – miska spustowa, ściekowa
drain plug – korek spustowy
drip pan – miska spustowa
drive chain – łańcuch napędowy
drive chain slide – ślizg łańcucha napędowego
drive chain slider – ślizg łańcucha napedowego
drive sprocket – zębatka zdawcza (napędowa)
drive sprocket cover – pokrywa zębatki zdawczej
drop – kropla
dry clutch – sprzęgło suche
during – podczas
dust – brud
early – wczesny
economy – oszczędność, gospodarowanie
electric cooling fan – wentylator
electric starter – rozrusznik elektryczny
electrical connector – wtyczka
electrolyte – elektrolit
empty – pusty
end – koniec
engine – silnik
engine misses – silnik przerywa
engine mounting – mocowanie silnika
engine stop switch – wyłącznik zapłonu
examination – badanie
excessive stretch – nadmierne rozciągnięcie (łańcucha)
exhaust – wydech
exhaust pipe – rura wydechowa
exhaust port – kanał wylotowy
exhaust system – układ wydechowy
exhaust valve – zawór wydechowy
exterior – część zewnętrzna
external gear shift mechanism – zewnętrzny mechanizm zmiany biegów
extreme – skrajny
fairing – owiewka
fan – wentylator
fan motor – silnik wentylatora
fan shroud – osłona wentylatora
fast – szybko
faulty – wadliwy
feed – zasilanie
feeler gauge – szczelinomierz
fender – błotnik
filler cap – korek wlewu paliwa
final drive belt – pas napędowy
finger-tight – wkręcony bez pomocy narzędzi, z siłą ręki
fit – spasowanie
flashlight – latarka
flat – płaski
float – pływak
float bowl – komora pływakowa
float pivot pin – sworzeń pływaka
fluid – ciecz
flywheel – koło zamachowe
footpeg – podnóżek
footrest – podnóżek
force – siła
foreign matter, material – substancje pochodzenia obcego
fork – widelec
fork bridge – półka widelca
fork tube – rura nośna teleskopu
forward – do przodu
fouling – zabrudzenie
frame – rama, ramka
free play – luz
fresh – świeży
friction – tarcie
friction disc – tarczka cierna
friction plate – płytka cierna
from – od, z
front – przód
front brake lever – dźwignia hamulca przedniego
front brake switch – włącznik światła stop hamulca przedniego
fuel consumption – zużycie paliwa, spalanie
fuel filler cap – korek wlewu paliwa
fuel filter – filtr paliwa
fuel hose – przewód paliwowy
fuel line – przewód paliwowy
fuel pump – pompa paliwa
fuel shutoff valve – zawór zamykania dopływu paliwa, kranik paliwa
fuel stabilizer – stabilizator paliwa
fuel starvation – niedobór paliwa
fuel tank – zbiornik paliwa
fuel valve – zawór paliwa
full – pełny
funnel – lejek
further – dalszy
fuse – bezpiecznik
galling – ślady zacierania się
gap – przerwa (np. między elektrodami świecy)
gasket – uszczelka pod głowicą itp.
gasoline – benzyna
gauge – miernik, urządzenie pomiarowe
gear – bieg
gear dogs – wielowypust wałka skrzyni biegów
gear engagement – załączanie biegów
gearshift pedal – dźwignia zmiany biegów
gradually – stopniowo
gravity – gęstość, konsystencja
grease – smar
groove – rowek
ground – masa, ziemia, podłoże, uziemienie
ground cable – przewód uziemienia
half – połowa
halves – połowy
handlebar – kierownica
hardened – stwardniały, utwardzony
harness – obsadka, obejma, uprząż
head – głowica
headlight – reflektor
headlight dimmer switch – przełącznik świateł: mijania/drogowe
hex head – sześciokątny łeb śruby
high – wysoki
hoist – podnośnik
hold-down strap – pasek mocujący
holder boss – mocowanie
hole – otwór, dziura
homemade – własnej roboty
horizontal – poziomy
horn – sygnał dźwiękowy
hose – przewód
hot – gorący
housing – obudowa, osłona
hub – piasta koła
hydrometer – hydrometr
idle – bieg jałowy
idle gear – zębatka biegu jałowego
idle mixture – skład mieszanki biegu jałowego
idle speed – prędkośc obrotowa biegu jałowego
ignition advance – wyprzedzenie zapłonu
ignition advance curve – krzywa wyprzedzenia zapłonu
ignition coil – cewka zapłonowa
ignition switch – włącznik zapłonu, stacyjka
ignition system – układ zapłonowy
illumination – podświetlenie
important – ważny
indicator – kierunkowskaz
inlet hose – przewód wlotowy
in-line four – rzędowy silnik czterocylindrowy
inner bearing race – wewnętrzna bieżnia łożyska
inside – wewnętrzne
inspection – ocena stanu
intake – ssący
intake port – kanał dolotowy
intake valve – zawór ssący
interior – część wewnętrzna
intermittent – odbywający się z przerwami
interval – okres między
jackshaft – pośredni wałek napędowy
jackshaft – wałek rozrusznika nożnego, kick-startera
jaws – szczęki
jet holder – mocowanie dyszy
jiffy stand – stopka boczna
joint – łączenie
kill switch – przycisk wyłączający silnik
kinked – splątany
knob – gałka
laced wheel – koło szprychowe/zaplatane
later – później
lead – przewód napięcia
leak – wyciek
left – lewo
lens – soczewka
level – poziom, równy (na jednym poziomie)
lever – dźwignia
lifter – szklanka w mechaniźmie zaworowym
light – lekki, światło
linkage – mechanizm łącznikowy
lobe – garb, występ
locating dowel – szpilka prowadząca, ustalająca
locknut – przeciwnakrętka
long – długi
low – niski
lower fairing panel – owiewka boczna, boczek
lubricants – środki smarne
lubrication – smarowanie
machine oil – olej maszynowy
main air jet – dysza powietrzna
main bearing inserts – panewki łożyska głównego
main fuse – główny bezpiecznik
main jet – dysza główna
main jet nozzle – rozpylacz
main shaft – główny wałek skrzyni biegów
main switch – stacyjka
maintanence schedule – harmonogram czynności obsługowych
major – duży, znaczny
manifold – przewód gumowy rozgałęziony
manufacturer – producent
master cylinder – cylinder pompy hamulca
master link – zapinka łańcucha (ogniwo z zapinką)
measurment – pomiar
mesh – siatka
meter housing – obudowa zegarów
midpoint – punkt środkowy
minor – drobny, niewielki
misfiring – przerwa w zapłonie
moderate – umiarkowany
moisture – wilgoć
mounting bolt – śruba mocująca
mounting bracket – wspornik, uchwyt mocujący
muffler – tłumik
multimeter – miernik uniwersalny
needle bearing – łożysko igiełkowe
needle valve – zawór iglicowy
negative bartery cable – przewód ujemny akumulatora
negative battery terminal – elektroda, biegun ujemny akumulatora
neutral switch – czujnik, kontrolka włączonego biegu jałowego, luzu
notch – nacięcie
nozzle – dysza
nut – nakrętka, śruba
obstructed – zatkany, zablokowany
ohmmeter – omomierz
oil control ring – pierścień zgarniający
oil fill hole – otwór wlewowy oleju
oil fouled – zaolejony
oil fouling – zanieczyszczenie olejem
oil level switch – czujnik poziomu oleju
oil pressure switch – czujnik ciśnienia oleju
oil spray nozzle – dysza natryskowa oleju
oil tank – zbiornik oleju
old – stary
once again – jeszcze raz, powtórnie
outer bearing race – zewnętrzna bieżnia łożyska
outlet hose – przewód wylotowy
outside – zewnętrzny
overflow hose – przewód przelewowy
overhaul – przegląd, remont silnika
overhead camshaft – wałek rozrządu silnika górnozaworowego
parallel four – rzędowy silnik czterocylindrowy
particle – cząstka
partway – częściowo
passage – dukt, kanał
pawl – zapadka
permanent – stały, ciągły, permanentny
petcock – kurek, kranik
pick-up coil – zwój przetwornika, uzwojenie wzbudzenia
piece – kawałek
pillion seat – siodło pasażera
pilot air jet – dysza powietrzna wolnych obrotów
pilot jet – dysza rozpylacza wolnych obrotów
pin – szpilka, sworzeń, przetyczka
pin hole – przekłucie
pinched – przyszczypany, przytrząsnięty
pinion gear – zębatka startera
piston – tłok
piston ring – pierścień tłoka
piston seizure – zatarcie tłoka
pivot boss – mocowanie obrotowe
pivot point – punkt obrotowy
plate – pokrywa, płytka
play – luz
pliers – cęgi, szczypce, kleszcze
plug – wtyczka, korek, zatyczka
poisonous – trujący
poor – słaby
poor – ubogi
positive battery cable – przewód dodatni akumulatora
positive battery terminal – elektroda, biegun dodatni akumulatora
power – moc
preload – napięcie wstępne
pressure – ciśnienie
pressure plate – tarcza dociskająca
primary – pierwotny
primary chain – łańcuch napędu wstępnego
primary drive gear – zębatka zdawcza
prior – przed
probe – czujnik
prolonged – wydłużony, długotrwały
protruding – wystający
pushrod – drążek popychający, popychacz
quality – jakość
quantity - ilość
radial play – luz promieniowy
radiator – chłodnica
radiator cap – pokrywa wlewu chłodziwa do chłodnicy
radiator fin – sekcja chłodnicy
rag – szmatka
reading – odczyt
rear – tył
rear brake pedal – dźwignia hamulca nożnego
rear brake switch – włącznik światła stop hamulca tylnego
rear view mirror – lusterko wsteczne
rearward – do tyłu
reassembly – ponowny montaż
recess – wnęka, wgłębienie
recommended – zalecany
reconditioning – regeneracja
rectifier – prostownik
rejetting – wymiana dyszy gaźnika
relay arm – ramię przekaźnika
replaceable – wymienny
required – żądany
reservoir – zbiorniczek
residual – zalegający
resistance – opór, rezystancja
revolution – obrót
revs – obroty silnika
rich – bogaty
right – prawo
rim – obręcz, felga
ringnut – nakrętka wieńcowa
rivet – nit
rocker – dźwignia
rocker arm – dźwignia zaworu, dźwignia w zawieszeniu typu springer
rod – drążek, popychacz
rotor – wirnik
routing – poprowadzenie przewodów, kabli
rubber boot – gumowa nasuwka, nakładka, izolacja
rubber cushion – poduszka, podkładka gumowa
rubber dampers – amortyzatory, gumy sprzęgła zabieraka
rubber grommet – pierścień, kołnierz gumowy
rubber intake tubes – króćce gumowe ssące
runout – bicie
saddlabag – torba boczna 
safety precaution – środek zapobiegawczy
scored – porysowane
scored cylinder walls – zadrapana, porysowana gładź cylindra
screw – wkręt, śruba
seal – uszczelka
sealant – środek uszczelniający
seat – kanapa, siodło
secondary – wtórny
self-locking fasteners – samozaciskające się łączniki
sensor plate – płytka sensorów
settle – osiąść, ustalić się, ulec kolagulacji
sheath – osłona, izolacja
shift fork – wodzik
shift fork grooves – rowki, zatoczenia, kanaliki kołnierza koła zębatego
shift fork shaft – sworzeń wodzika
shim – podkładka ustalająca, regulująca
shock absorber – amortyzator drgań
shock linkage – dźwignie zawieszenia, układ drążków zawieszenia
shop – warsztat
short – krótki
shutoff valve – zawór odcinający
side – bok, strona
sidestand – stopka boczna
sidestand switch – czujnik rozłożenia bocznej stopki
sideways – na boki
slack – luz
sleeve – rękaw
slightly – trochę
slow – wolno
smoothly – gładko, płynnie
soaked – przemoczony, przesiąknięty
socket – gniazdo
socket wrench – klucz nasadowy
solenoid – cewka cylindryczna
solvent – roztwór
space – miejsce, przestrzeń
spacer – podkładka dystansująca, przekładka
spark plug – świeca zapłonowa
spark plug heat range – wartość cieplna świecy zapłonowej
specified – określony
speed – prędkość
speed – prędkość, bieg
speedometer – prędkościomierz
speedometer cable – linka prędkościomierza
spline – wypust
spoke – szprycha
spongy – gąbczasty
spring – sprężyna
spring seat – gniazdo sprężyny
sprocket – zębatka
sprocket tooth – ząb zębatki
starter jet – dysza rozruchowa
starter motor – silnik rozrusznika
starter one-way clutch – sprzęgłojednokierunkowe rozrusznika
starter relay – przekaźnik rozrusznika, startera
starter switch – włącznik rozrusznika
state of battery charge – stan, poziom naładowania akumulatora
stator – stojan, stator
steering head – główka ramy
steering play – luz w układzie kierowniczym
step – krok, etap
stiff – sztywny
storage – przechowywanie, składowanie
strainer – filtr siatkowy
strap - pasek
stuck – zablokowany w jednym położeniu
stud – kołek
suppport – podparcie
surface – powierzchnia
suspension – zawieszenie
suspension bottoms – zawieszenie dobija
swing arm – wahacz
swing arm marks – oznaczenia na wahaczu
switch – przełącznik, czujnik
taillight – światło tylne
tang – trzpień
tappet – popychacz
tension – napięcie
the reach of the plug – długość świecy w świetle cylindra
thermo unit sensor – miernik temperatury cieczy chłodzącej
thermostat – termostat
thick – gruby
thin – chudy
thoroughly – dokładnie
thread – gwint
throttle – przepustnica
throttle cable – linka gazu
throttle plate – przepustnica, płytka przepustnicy
throttle shaft – gardziel
throttle valve – zawór przepustnicy
tight – ciasny
tire – opona
tire valve cap – zakrętka zaworu powietrza
to – do
to (re)install – (ponownie) zainstalować
to add – dodać
to adjust – wyregulować
to align – ustawić w linii
to allow – pozwalać
to anchor – zamocować, zakotwiczyć
to appear – pojawiać się
to apply – użyć, zastosować
to attach – połączyć
to begin – zacząć
to bend – wygiąć, zagiąć
to block – blokować
to break – łamać, psuć
to break-in – docierać
to catch – złapać, wychwycić
to cause – powodować
to chafe – obcierać
to change – zmienić
to charge – ładować (akumulator)
to check – sprawdzić
to clamp – przymocować zaciskiem
to clean – wyczyścić
to clog – zapchać
to close – zamykać
to coat – pokryć, powlec warstwą (najczęściej środka smarnego)
to complete – ukończyć procedurę, zakończyć, wypełnić
to connect – połączyć
to contact – dotykać, przylegać
to contaminate – zanieczyszczać
to control – skontrolować
to cool down – schłodzić
to correct – poprawić
to cover – pokryć, przykryć
to crank – kręcić wałem korbowym
to cross thread – zerwać gwint
to damage – uszkodzić, zniszczyć
to decrease – maleć, spadać, zmniejszać się
to deflate – spuścić powietrze
to describe – opisać
to discard – wyrzucić, pozbyć się, usunąć
to disconnect – odłączyć
to dislodge – przemieścić
to distribute – rozprowadzić
to downshift – przeprowadzać redukcję, zmieniać biegi na niższe
to drill – wiercić
to drive – wprowadzić
to drop – opadać
to dry – wyschnąć
to enrich – wzbogacić
to equip – wyposażyć
to escape – uciekać
to exceed – przekraczać
to extend – przedłużać, wyciągać
to face – być zwróconym w określoną stronę
to feel – czuć
to fill – napełnić
to fit – dopasować, pasować
to flush – przepłukać
to follow – wypełnić, podążyć, postąpić według wskazówek
to fray – strzępić
to gauge – mierzyć
to go – iść, jechać
to grab – schwycić
to grasp – uchwycić
to grease – nasmarować
to hammer out bearings  - wybić łożyska
to hang up – zawiesić
to hold – trzymać
to ID – oznaczyć
to idle – pracować na biegu jałowym
to impair – utrudniać
to increase – wzrastać, rosnąć, zwiększać się
to indicate – wskazywać
to inflate – napompować
to insert – wprowadzić
to inspect – zbadać stan, dokonać oględzin
to install – zainstalować
to label – oznaczyć
to lay – położyć
to leak – przeciekać
to level – wyrównać, ustawić poziomo
to lift – podnieść
to locate – umieścić, ułożyć
to lock – zamykać, ustalać w określonym położeniu
to loosen – poluzować
to lower – opuścić
to lubricate – smarować
to maintain – utrzymywać (np. we właściwym stanie technicznym)
to make – zrobić, wytworzyć
to make sure – upewnić się
to mark – zaznaczyć
to mix – mieszać
to mount – umieścić na, wsiąść na
to obtain – uzyskać
to open – otworzyć
to operate – używać
to overflow – przelewać
to overhang – zwieszać się nad
to perform – wykonać (najczęściej procedurę)
to place – umieścić
to position – umieścić
to pour – wlewać
to press – wcisnąć
to prevent – zapobiec
to pry – podważyć, wypchnąć, wydłubać
to pull – ciągnąć
to push – pchać
to put – włożyć, położyć, umieścić
to raise – podnieść
to reach – osiągać, uzyskiwać
to recondition – regenerować
to record – zanotować, zapisać, zapamiętać
to refer – odnieść się, skonsultować, zajrzeć
to release – uwolnić, zwolnić, puścić
to remove – usunąć, zdjąć, wyjąć
to repeat – powtarzać
to replace – wymienić
to restore – przywrócić do poprzedniego stanu
to return – wracać
to rev – wprowadzić silnik na obroty
to reverse – odwrócić (np. kolejność), wrzucić bieg wsteczny
to ride – jechać
to roll – toczyć
to rotate – obrócić, obracać się
to route – poprowadzić
to rust – rdzewieć
to scrape – skrobać
to screw – wkręcić
to secure – zabezpieczyć
to see – widzieć
to separate – oddzielić
to set – ustawić
to shake – potrząsać
to shift - przesunąć
to shut – zamykać
to slide - wsunąć
to soak – zamoczyć, nasączyć
to spin – kręcić się, wirować
to spray – pryskać
to squeal – piszczeć
to squeeze – ścisnąć
to stall – zadławić silnik
to stand – stać
to start – zaczynać, uruchamiać
to store – przechowywać
to subtract – odjąć
to supply – dostarczać
to support – podeprzeć
to take – brać, wziąć
to tap – opukiwać, ostukiwać
to tear – drzeć
to thrust – wcisnąć, wepchnąć
to tighten – zacisnąć, dokręcić
to touch – dotykać
to travel – podróżować, przemieszczać się
to turn – obrócić
to turn off – wyłączyć
to turn on – włączyć
to twist – przekręcić
to unscrew – wykręcić
to use – używać
to vaporize – parować
to vent – odpowietrzać, przewietrzać, dawać ujście gazom
to warm – rozgrzać, podgrzać
to warm up – rozgrzać
to watch – obserwować
to wax – woskować
to wipe – wytrzeć
to wire – położyć wiązkę przewodów, okablować
to withdraw – wysunąć, wycofać
tool – narzędzie
top – wierzch, szczyt, górna część
top dead center – górny martwy punkt
torque – moment obrotowy, wartość momentu dokręcenia
torque wrench – klucz dynamometryczny
trace – ślad
transmission oil – olej skrzyni biegów
transmission shaft – wałek skrzyni biegów
transmission shifter rod – drążek zmiany biegów
tread – bieżnik
tubeless – bezdętkowy
tubeless tires – opony bezdętkowe
tube-type tires – opony dętkowe
tune-up – strojenie, regulowanie
turn signal – kierunkowskaz
twin – rzędowy silnik dwucylindrowy
twist grip – rolgaz
underneath – pod
upper fairing – owiewka
upper fairing bracket – stelaż owiewki
upside down – „dogóry nogami”
V-2 – silnik widlasty dwucylindrowy
V-4 -  silnik widlasty czterocylindrowy
vacuum chamber – komora podciśnieniowa
vacuum gauge - wakuometr
vacuum line – przewód podciśnieniowy
vacuum operated – uruchamiany podciśnieniowo
valve – zawór
valve clearance – luz zaworowy
valve core – wkład zaworu powietrza w oponie
valve seat – gniazdo zaworu
vapor – opary, para
vapor valve – zawór parowy
ventilation – odma
Venturi – szczelina Venturiego
vernier caliper – suwmiarka
vertical - pionowy
vertical travel – ruch w pionie
viscosity – lepkość
vise – imadło
visible – widoczny
visually – wzrokowo, wizualnie
voltage regulator – regulator napięcia
voltmeter – woltomierz
warning – ostrzeżenie
washer – podkładka
water pump – pompa cieczy chłodzącej
way – droga
wear – zużycie
wear indicator – wskaźnik zużycia
wet multi-plate clutch – sprzęgło wielotarczowe mokre
wheel – koło
when – kiedy
while – podczas, gdy
windshield – szyba owiewki
wire – drut
without – bez
wood blocks – drewniane klocki wspierające (stojaki)
wrench – klucz